Trích Đoạn Từ "Tự Truyện Franklin" - Cách Chơi Tài Xỉu Md5

Nhật ký, Đọccách chơi tài xỉu md5 sách · Ngày 26 tháng 5 năm 2024

Tôi lần đầu tiên biết đến cuốn “Tự truyện Franklin” thông qua bài viết “Đặt mình vào đúng vị trí” của Hà Đầu. Sau khi bắt đầu đọc, tôi đã để cuốn sách nằm một góc không lâu sau đó, cho đến gần đây mới hoàn thành trong một hơi thở. Nội dung cuốn sách bao gồm bốn phần tự truyện, hai bức thư, một bài “Con đường giàu có” và một bảng niên biểu. Mỗi phần đều có sự liên tục chặt chẽ, khiến nó có thể được thưởng thức như một tiểu thuyết.

Benjamin Franklin đã kể lại câu chuyện của mình một cách khách quan, kèm theo các ý kiến chủ quan và những chú thích bổ sung từ chính ông và người biên tập. Điều này làm phong phú thêm các chi tiết và giúp chúng ta hiểu rõ hơn về cuộc đời của Franklin từ thời thơ ấu cho đến khi trở thành đại diện của bang Pennsylvania tại Anh. Các nội dung chi tiết mà ông đề cập ở nhiều lĩnh vực khác nhau là một nguồn tài liệu quý giá.

Người dịch cuốn sách, ông Phù Long, rất thú vị. Ông đã sử dụng nhiều từ ngữ đời thường trong quá trình dịch thuật. Nếu không phải vì những cái tên, địa danh và chức vụ xuất hiện khắp nơi, có lẽ người đọc sẽ nghĩ rằng đây là một tác phẩm do người Trung Quốc viết. Ngoài nội dung dày dặn, trải nghiệm đọc mượt mà cũng là một điểm cộng lớn. Qua lời kể của Franklin, tôi cảm nhận được tất cả những phẩm chất tốt đẹp của một nhân tài toàn diện: kỷ luật, năng lực xuất sắc, quyết tâm, trung thực, tiết độ, công bằng và khiêm tốn. Ông không hề né tránh những lỗi lầm trong quá khứ, mà kể lại chúng với một thái độ chân thành, không hề tỏ ra dạy dỗ ai.

Sau khi đọc xong cuốn sách, nhận thức của tôi về Franklin đã sâu sắc hơn, nhưng điều để lại ấn tượng sâu đậm nhất vẫn là tính cách kiên định của ông phản ánh qua mọi hoạt động sống, và kết quả đạt được nhờ việc thực hành những nguyên tắc ấy. Franklin không chỉ là một trong những vị tổ quốc gia, mà còn là một thợ in lành nghề, một ông chủ xuất sắc, một nhà phát minh, một nhà văn và một phần nào đó là triết gia - tất cả đều hội tụ trong một con người thực dụng và yêu thương.

Mặc dù Franklin không phải là một triết gia theo nghĩa nghiêm ngặt, cũng không phải là người sáng lập ra chủ nghĩa thực dụng, nhưng tư tưởng và hành động của ông đều thể hiện rõ ba đặc điểm trọng yếu của trường phái này: coi trọng thí nghiệm, hiệu quả và ứng dụng thực tiễn. Tư tưởng dẫn đến hành động, và hành động tạo ra kết quả. Để đánh giá tính đúng đắn của một tư tưởng, thay vì tranh luận dựa trên bản thân tư tưởng, chúng ta nên nhìn vào hiệu quả của hành động mà nó gây ra.

Phương pháp cải thiện văn chương của Franklin:

Tôi nhận thấy vốn từ vựng của mình khá nghèo nàn và không dễ dàng vận dụng. Tôi tin rằng nếu tôi kiên trì viết thi ca, những thiếu sót này có thể được khắc phục. Việc tìm kiếm những từ đồng nghĩa với độ dài và âm điệu khác nhau để phù hợp với luật thơ sẽ buộc tôi phải suy nghĩ kỹ lưỡng và ghi nhớ chúng. Cuối cùng, tôi sẽ nắm vững chúng. Vì vậy, tôi đã chọn một vài câu chuyện và chuyển chúng thành thơ. Sau một thời gian, khi tôi quên mất nội dung gốc, tôi lại chuyển đổi chúng ngược lại thành văn xuôi. Thỉnh thoảng, tôi còn xáo trộn thứ tự ý tưởng, đợi vài tuần rồi cố gắng sắp xếp lại theo thứ tự tối ưu nhất, tạo thành các câu hoàn chỉnh và ghép chúng lại thành một bài viết. Cách làm này giúp tôi học cách sắp xếp tư duy logic hơn.

Franklin luôn giữ thái độ khiêm tốn và thận trọng khi tranh luận:

Khi đưa ra một ý kiến có khả năng gây tranh cãi, tôi không bao giờ sử dụng những từ ngữ khẳng định mạnh mẽ như “chắc chắn” hay “không nghi ngờ gì”. Thay vào đó, tôi nói rằng tôi nghĩ, tôi e ngại rằng một việc nào đó xảy ra vì lý do này hay lý do kia, theo quan điểm của tôi hoặc tôi hình dung rằng việc đó diễn ra như thế nào. Khi cần phải kiên trì bảo vệ quan điểm của mình và thuyết phục mọi người tin tưởng vào các biện pháp mà tôi cổ vũ, tôi tin rằng thói quen này mang lại lợi ích to lớn cho tôi. Mục đích chính của đối thoại là cung cấp hoặc thu thập thông tin, khiến người khác vui vẻ hoặc thuyết phục họ. Do đó, tôi hy vọng những người tử tế và thông thái không nên nói chuyện một cách武断 và kiêu ngạo, bởi điều này có thể gây khó chịu, tạo ra sự đối lập và làm hỏng mục tiêu cung cấp hoặc thu thập thông tin, hoặc mang lại niềm vui.

Tôi đặt ra một quy tắc cho bản thân: kiềm chế tất cả các tuyên bố đối đầu trực tiếp và những lời khẳng định chắc chắn. Theo quy tắc cũ của nhóm chúng tôi, tôi thậm chí không cho phép bản thân sử dụng những từ ngữ biểu thị quan điểm chắc chắn như “chắc chắn”, “không nghi ngờ gì”. Thay vào đó, tôi dùng “tôi nghĩ”, “theo quan điểm của tôi” hoặc “tôi cảm thấy một việc nào đó như thế nào”.

Tuy nhiên, tôi cho rằng cách làm này không khôn ngoe, vì qua quan sát lâu dài, những người thích tranh luận và phản bác thường gặp bất hạnh trong cuộc sống. Dù đôi khi họ thắng, nhưng họ hiếm khi nhận được tình bạn, mà điều này lại có ích hơn cho họ.

Tôi yêu thích việc tranh luận với bạn bè, nhưng không phải lúc nào tôi cũng có thể giữ được thái độ khiêm tốn và thận trọng, đôi khi bị cuốn theo cảm xúc. Nguyên nhân là tôi quên mất mục đích ban đầu của việc tranh luận. Tôi nên rèn luyện bản thân nhiều hơn trong khía cạnh này.

Chất lượng thực hành nhất quán và sự trân trọng lòng trung thực của Franklin:

Lúc này, tôi bắt đầu trả dần món nợ mà tôi đã vay để mở nhà in. Để đảm bảo uy tín và danh tiếng của mình trong vai trò một doanh nhân, tôi luôn cẩn thận không chỉ thực hành siêng năng và tiết kiệm, mà còn tránh mọi dấu hiệu trái ngược bên ngoài. Tôi ăn mặc giản dị, không bao giờ lui tới các nơi giải trí hoặc tham gia các hoạt động cá nhân khác. Đọc sách đôi khi làm tôi quên mất thời gian, nhưng điều này rất hiếm và không gây chú ý. Để chứng minh rằng tôi không phải là kẻ lười biếng, đôi khi tôi đẩy xe giấy qua các con phố để đưa chúng về nhà. Nhờ vậy, mọi người xem tôi là một thanh niên chăm chỉ và phát triển. Các nhà nhập khẩu đồ dùng văn phòng mời tôi làm khách hàng của họ, và các thương nhân khác đề nghị cung cấp sách để tôi bán đại lý. Sự nghiệp của tôi ngày càng thuận lợi.

Ai đó từng giúp đỡ bạn một lần, họ sẽ sẵn sàng giúp bạn lần nữa, với lòng hăng hái hơn cả người đã nhận ơn từ bạn. Điều này cho thấy rằng việc hóa giải thù hận tốt hơn là nuôi dưỡng nó, vì sự báo thù chỉ gây hại mà thôi. … Những ai tuân thủ nguyên tắc này sẽ được người khác khen ngợi và không lo không tìm được việc làm hoặc không đạt được thành công lớn.

Trong công việc và sự nghiệp, Franklin luôn thực hành nhất quán và cócách xem đá gà thomo trực tiếp khả năng thực thi mạnh mẽ. Ông chuẩn bị đầy đủ cho mọi việc và cố gắng không phụ thuộc vào đối tác. Khởi nghiệp với số vốn nhỏ, từ lý thuyết đến thực hành, ông đều giữ đúng thái độ tích cực:

Nhận thấy lợi ích to lớn từ việc chia sẻ sách, tôi đã đề xuất mở rộng mô hình này bằng cách thành lập một thư viện phí thành viên. Tôi soạn thảo một kế hoạch và một số điều khoản cần thiết, sau đó nhờ chuyên gia soạn thảo Charles Brockden sửa chữa thành văn bản thỏa thuận chính thức để mọi người ký kết. Theo thỏa thuận, mỗi người ký tên phải đóng một khoản tiền nhất định để mua sách ban đầu, và sau đó đóng phí hàng năm để mua thêm sách. Thời điểm đó, số người đọc sách ở Philadelphia rất ít, và hầu hết chúng tôi đều nghèo, vì vậy sau nhiều nỗ lực, tôi chỉ vừa đủ tìm được khoảng năm mươi người, chủ yếu là các thương nhân trẻ tuổi, sẵn sàng đóng góp số tiền tương đương bốn mươi xiên bạc ban đầu và mười xiên bạc mỗi năm. Chúng tôi đã khởi nghiệp với số vốn nhỏ này.

Việc đàm phán với các thợ thủ công, mua vật liệu và giám sát công trình đều do tôi đảm nhiệm. Tôi thực hiện công việc này với niềm vui và hứng thú, vì nó không ảnh hưởng đến công việc riêng của tôi. Năm trước, tôi đã có một đối tác tuyệt vời là David Hall, người vừa tài năng, vừa chăm chỉ và trung thực. Sau bốn năm làm việc dưới quyền tôi, tôi hiểu rõ nhân phẩm của anh ấy. Anh ấy tiếp quản toàn bộ công việc quản lý nhà in và chia sẻ lợi nhuận định kỳ với tôi. Đối tác của chúng tôi kéo dài mười tám năm, và cả hai đều thành công rực rỡ.

Kết quả đạt được là:

Công chúng lại cho rằng tôi là một người rảnh rỗi, luôn sẵn sàng giúp đỡ họ. Các cơ quan chính phủ gần như đồng loạt giao cho tôi các trách nhiệm khác nhau. Toàn dân bầu tôi làm đại diện của họ trong nghị viện khu vực.

Ở phần giữa cuốn sách, Franklin nhắc đến danh sách nổi tiếng của ông về mười ba đức hạnh. Cho đến ngày nay, sau hơn hai trăm năm, đây vẫn là những phẩm chất tốt đẹp mà bất kỳ ai cũng có thể cố gắng sở hữu, bất kể chủng tộc, màu da, tuổi tác, giới tính hay tôn giáo.

1. Tiết độ. Không ăn no quá mức, không uống rượu say.
2. Im lặng. Không nói những lời không có lợi cho bản thân hoặc người khác. Tránh nói chuyện vô ích.
3. Trật tự. Đặt mọi thứ đúng chỗ, làm mọi việc đúng thời điểm.
4. Quyết tâm. Cam kết thực hiện những điều cần làm và làm đến cùng.
5. Tiết kiệm. Không tiêu tiền vô ích hoặc lãng phí.
6. Cần cù. Trân trọng thời gian. Luôn làm việc có ích và loại bỏ mọi việc không cần thiết.
7. Trung thực. Không hại người khác, không lừa đảo. Sống công bằng và thẳng thắn; nói sự thật.
8. Công bằng. Tránh xa những hành vi gây thiệt hại cho người khác và xã hội. Thực hiện đầy đủ nghĩa vụ đối với cộng đồng.
9. Cân bằng. Tránh thái cực. Biết tha thứ và hòa giải.
10. Sạch sẽ. Giữ cơ thể, quần áo và nơi ở luôn sạch sẽ.
11. Bình tĩnh. Không để những vấn đề nhỏ, bình thường hoặc không thể tránh khỏi làm phiền lòng.
12. Trinh trắng. Hạn chế quan hệ tình dục trừ khi vì sức khỏe hoặc sinh sản; tránh làm tổn hại đến sự bình yên hoặc danh tiếng của bản thân và người khác.
13. Khiêm tốn. Học hỏi từ Chúa Giê-su và Socrates.

Franklin phân loại các đức hạnh theo một trật tự: tiết độ -> im lặng -> trật tự -> quyết tâm -> tiết kiệm và cần cù -> trung thực, công bằng, cân bằng, sạch sẽ, bình tĩnh, trinh trắng, khiêm tốn. Tôi thử sắp xếp lại theo thứ tự riêng của mình (chưa suy nghĩ kỹ), khá thô sơ: im lặng, khiêm tốn, trung thực, công bằng, cần cù, quyết tâm, cân bằng, trật tự, bình tĩnh, sạch sẽ, tiết kiệm, tiết độ, trinh trắng. Nếu suy nghĩ kỹ hơn, nhiều đức hạnh khó xác định vị trí, và không đức hạnh nào đáng để đứng cuối cùng…

Về phần cuối của cuốn sách, “Con đường giàu có”, là sự tổng kết nguyên tắc sống mà Franklin áp dụng suốt cuộc đời mình. Thay vì gọi đây là con đường giàu có, nó giống như một lời khuyên về quản lý bản thân và cách cư xử trong cuộc sống. Thực hành những nguyên tắc này có thể không biến ai thành Benjamin Franklin, nhưng chắc chắn sẽ mang lại một cuộc sống phong phú và thành công hơn.

Sự lười biếng đánh thuế gấp đôi, sự kiêu ngạo đánh thuế gấp ba, và sự ngu muội đánh thuế gấp bốn. Ngay cả khi các cục thuế giảm thuế, chúng ta cũng không thể thoát khỏi những loại thuế này. Nhưng nếu lắng nghe lời khuyên, chúng ta có thể tìm ra cách. Người tự lực sẽ nhận được sự giúp đỡ từ trời đất, Richard Nghèo đã nói như vậy trong lịch năm 1733.

Sự lười biếng giống như gỉ sắt, làm hao mòn năng lượng nhanh hơn cả lao động. Và chiếc chìa khóa thường xuyên sử dụng luôn sáng bóng, Richard Nghèo đã nói như vậy. Nhưng nếu bạn yêu quý cuộc sống, đừng lãng phí thời gian, vì thời gian chính là thành phần cấu thành cuộc sống, Richard Nghèo đã nói như vậy. Chúng ta ngủ quá nhiều! Con cáo ngủ quên sẽ không bắt được gà, và con người sẽ ngủ đủ ở nghĩa trang, Richard Nghèo đã nói như vậy. Chúng ta ngủ quá nhiều! Richard Nghèo nói rằng lãng phí thời gian là sự lãng phí lớn nhất, vì ông nói ở nơi khác: Thời gian đã qua sẽ không trở lại. Và những khi chúng ta nghĩ rằng mình có đủ thời gian, thì thường lại không đủ. Hãy đứng dậy và hành động, và hãy hành động đúng đắn. Thông qua nỗ lực, chúng ta sẽ làm nhiều việc hơn và ít bối rối hơn. Sự lười biếng làm mọi việc trở nên khó khăn, sự chăm chỉ làm mọi việc dễ dàng hơn, Richard Nghèo đã nói như vậy. Đi muộn sẽ khiến bạn bận rộn cả ngày, và đến tối vẫn chưa hoàn thành công việc. Lười biếng đi chậm, nhưng nghèo đói đuổi kịp nhanh như gió, chúng ta đọc được điều này trong lịch của Richard Nghèo. Ông còn nói, hãy để công việc thúc giục bạn, chứ đừng để bạn thúc giục công việc. Đi ngủ sớm và dậy sớm sẽ mang lại sự giàu có, trí thông minh và sức khỏe tốt.

Cuối cùng là một số câu nói đầy sức hút của Franklin:

Sự khác biệt giữa người và người là rất lớn, tuổi già không hẳn cẩn trọng trong mọi việc, và tuổi trẻ không hẳn liều lĩnh trong mọi hoàn cảnh. Làm hư mối quan hệ với những người bạn phải sống chung là điều cực kỳ ngu ngốc. Vì chúng ta đã thụ hưởng rất nhiều từ những phát minh của người khác, chúng ta nên vui mừng khi có cơ hội đóng góp phát minh của mình cho người khác, và nên làm điều đó một cách miễn phí và hào phóng. Hạnh phúc của con người hiếm khi đến từ may mắn lớn, mà thường đến từ những điều tốt đẹp nhỏ bé tích lũy hàng ngày.

Benjamin Franklin